Perfect. So this is indeed a field of type “Reference” (rather than “Reference List”). I can reproduce this, and a fix is coming. Until then, change the type of the “Year” column in the “Year” table (not the “Request” table) to text, and it should work correctly.