(English translation follows below)
Hola de nuevo.
Primero ingresa con ssh a tu servidor Grist como ya lo has hecho antes y cambia al usuario grist por medio de sudo -iu grist. Una vez ahí, usa el editor nano para modificar el archivo .env:
nano .env
Usa este editor para modificar la variable HTTPS_METHOD=manual y que sea HTTP_METHOD=auto.
Las combinaciones de teclas de nano figuran al inferior de la pantalla, donde ^ es Ctrl. Para guardar el archivo, teclea Ctrl-o seguido de Ctrl-x para salirte del editor.
Una vez hecho este cambio, reinicia Grist por medio de sudo systemctl restart grist. He aquí más instrucciones para manejar el proceso grist por medio de systemd.
Hi again.
First ssh into your Grist server as you’ve done before and switch to the grist user via sudo -iu grist. Once there, use the nano editor to edit the .env file:
nano .env
Use this editor to change the HTTPS_METHOD=manual variable to HTTP_METHOD=auto.
The nano shortcuts are listed at the bottom of the screen, where ^ is Ctrl. To save the file, type Ctrl-o followed by Ctrl-x to exit the editor.
Once this change is made, restart Grist via sudo systemctl restart grist. Here are further instructions for managing the grist process via systemd.