Just made with Gemini a simple mermaid edit & view with pan & zoom integrated.
It may helps you
I was happy to find Ishikawa was recently integrated in mermaid diagram.
notice you have a text input area for live scripting & view that synce with the grist table
1 Like