It does sound like memory is getting exhausted at some step in the process. I have a vague memory of the Excel import being less efficient on the desktop app for some complicated reason, so it could be that? If sandbox memory usage is the limit you’re hitting, there’s a note on how to turn off sandboxing for the desktop app here:
(the unsandboxed part)