I see the ability to add a new record directly in any ‘table’ or ‘card’ view is a quite redundant subject. Maybe you would be interested by this experimental feature :
It’s not exactly ready to production yet, but it has the benefit to make more visible how to add a new record. For me, it lacks some feature as automatically set active field to the first one on the new record.