Date Range Format in Date-Time Column

I need to be able to format my scheduling column [Due Date] with a start/end date range so that it displays properly as a multi-day event on the calendar, while also being able to have just a single day/time, depending on scheduling needs.

Currently, I have to export my schedule into a separate calendar program to make this work properly.