Very weird behavior of Line Chart when having split series

Yes! The first step is to ensure your date column (“partediaria”) has the column type of Date. It sounds like you already have that. Now, add a formula column “Month” with the formula:

$partediaria.strftime("%Y-%m")

You can then choose this column for the X-axis.

There is a bit more in this post (e.g. if you’d like to go by quarters rather than months):
https://community.getgrist.com/t/recipe-for-getting-months-and-quarters-from-dates/111