Great idea, Chris! Adding it to the list.
Another creator (coincidentally, also named Chris 
) had a similar feature request for page names. Feature Request In this thread, super123 suggested using emojis. I just tested it for page names and it helps.
Not a favicon but it can help you identify documents at a glance.